Глория Германи по телефона има спокоен и хармоничен глас, звънлив смях. Говорейки с нея, човек усеща страстта и искрата, която срещнете между културите. Малко подобно на фантастичен банкет, в който две красиви жени, западна и източна философия, празнуват заедно; човек говори и иска да означава, другият показва и знае как да разкрие.
И точно там, на мястото, където е възможно срещата, желана и плодотворна е изследването и движението на философа Паола Германи, с дълбоки познания както за западна, така и за източна философия (Университет на Флоренция и Пиза).
Години наред Глория се занимава с междукултурния диалог като привилегирован начин за създаване на културна революция. Пътувал е няколко пъти в Индия и от тези преживявания се е родил том: Тереза от Калкута: мистик между Изтока и Запада. Неговите мисли за Индия и Ганди (Paoline 2003) с предговор от Тициано Терзани.
През 2009 г. Tutto è Uno (The Letters) и Tiziano Terzani бяха освободени: Революцията вътре в нас, растеж, пост, ненасилие, (чай) първата и единствена интелектуална биография на великия журналист-изследовател. Тя е активистка на Италианското движение за дълбока екология и щастлив растеж.
Глория ще присъства на фестивала Аврора , когато в Библиотеката на Консерваторията, Пиенца (SI), в 16.30 - 17.30 ч. В събота, 5 юли, тя ще представи филма "Икономиката на щастието" на Хелена Норберг-Ходж, Стивън Горелик и Джон Пейдж .
Фестивалът на природата и духа, който се провежда в Монтичиелло и Пиенца, вече в третото си издание, никога не спира да ни заинтригува и ни изненадва; вече имахме всички знаци от интервюто, което направихме в Bebetta Campeti, създател на фестивала, през 2012 година.
Тази година фестивалът ще се проведе на 4-ти, 5-ти и 6-ти юли, а темите, които ще бъдат засегнати, ще бъдат свързани с духовна екология, еко-педагогика, еко-повествование, биоразнообразие и биодинамика, отслабване, билкова медицина, йога и дъх, раждане без травма, връзки между женската и цикъла на живот.
Тази година ораторите на фестивала Аврора ще бъдат фигури на просветено и ценно присъствие в този свят, както в случая с индийския учен и природозащитник Вандана Шива, френския икономист Серж Латуш, шведския шаман Джонатан Хорвиц, Маурицио Паланте от Движението за растеж. Феличе, Дъчио Деметрио от Университета по автобиография.
Ще има две оживени и пулсиращи места: историческия център на Пиенца за конференции и дебати, древните Podere Isabella в местността Monticchiello за практики, лаборатории и консултации.
Този път с Глория Германи говорихме за възможни промени, смисъл, вътрешно изследване, споделяне и не само в съответствие с колективна революция като тази, която Тисиано Терзани настоява и желае, на която авторът вече е написал и ще се върне на пишат в близко бъдеще.
Разкажете ни малко за филма, който ще представите на фестивала Aurora, "Икономиката на щастието" на Хелена Норберг-Ходж?
Ще говоря за този филм, който разпространявам в Италия, филм на велика жена, на която Тициано беше много ентусиазиран, чел е книгите му и е следвал приключенията си от разстояние и аз се запознах с него благодарение на сина на Tiziano, Folco.
Става дума за една наистина необикновена жена, основател и директор на ISEC ( Международно общество за екология и култура ). Лингвист, който сред учителите си имаше и Ноам Чомски, фантастична жена, която говори най-малко 7 езика, включително тази на Ладак, индийската част на Тибет, която китайците не са унищожили.
Елена отива на тези места, влиза в контакт с тези популации, характеризиращи се с невероятен екологичен смисъл, съчетан с изключителна грижа за човешките взаимоотношения; той става активист, еколог и осъзнава тази „перла“ от автентичен вид, разпръснат из целия свят, който започва от свежестта на „малкия Тибет“, един от най-високите и най-населените райони на Хималаите и достига до объркването на големия американски метрополис. на болна глобализация. Наистина съм много горд да представя италианското издание на този скъпоценен филм.
Нека поговорим за книгата за Tiziano Terzani и заглавието, което се отнася до "Революцията в нас". Как така революцията, а не трансформацията?
Исках да се позова на думите на самия Тициан: това е термин, който той използва и аз исках да подчертая, защото промяната, която той призовава, има колективна стойност, а не индивидуална.
В този смисъл думата "революция" поддържа важен социален нюанс. Наред с пътя си, свързан с болестта, имаше всичките му ангажименти към войните в Афганистан, в Ирак и силния му тласък към завръщането към по-естествен начин на живот, към благосъстоянието, по-малко свързано с материалното и технологичното развитие. и по-близо до съпричастност, споделяне, пестеливо изобилие.
Tiziano Terzani прекара 3 месеца в Южна Индия като скромен ученик на Свами Даянанда, който го посрещна като негов ученик, след като прочете небесната си карта. Смятате ли, че днес за младите хора, за онези, които търсят, за любопитните, за творците или за тези, които вярват в друг възможен свят, е необходимо преживяването на пътуване на изток или можете да търсите собствените си вътрешни ресурси?
Тициано смяташе, че няма нужда да отиде в Индия и използва ефективна метафора: водата е винаги една и съща и все пак можете да пиете. За мен има нужда да отида на изток; Учих западната философия и първите ми пътувания на изток наистина ми помогнаха да вляза в дълбока връзка с изключително различен вид представяне на света.
Вече 25 години изучавам ориенталска философия и пътувам на изток веднага щом мога, сега имам контакти, приятелства.
Считам, че във време като това, в което масовите медии са все по-силни - имам предвид „фабриката за консенсус“, по думите на Ноам Чомски - и плащаме последствията от една единствена визия за света, тук, точно на този етап контакт с Изтока може да бъде полезен и стимулиращ, особено за младите хора.
Аз също го препоръчвам от културна гледна точка; всъщност Изтокът не се изучава в областта на схоластиката, а аз самият получих степен по философия, без да се докосна до най-ниския контакт с източната философия по силата на мисловен модел, базиран на хегелевски модел, който не вижда друга философия гърци.
Прочетете и статията за връзката между източната духовност и науката
Терзани искаше да бъде журналист, за да намери по-смислен начин на живот. Написахте ли тази книга с еднакво намерение? Има ли спешност?
Същата спешност, да, и поради вътрешната ми нужда . Tiziano е дошъл в журналистиката, защото търси различен начин на живот и споделяне.
През '58 г., когато е бил студент в Пиза, му е ясно, че на Запад няма нищо, което да го привлича, и тогава той се влюбва в маоизма, започва да изучава езика и да пътува.
В журналистиката той видял възможността да бъде свидетел на един по-здравословен живот за всички, на човешка реализация, която надхвърляше само материята и паричната печалба .
Той напусна журналистиката година преди да открие, че е имал рак по причина, която е независима от болестта: както пише в последните си книги, чрез изкопаване на фактите разбира, че крият истината, че има нещо, което излиза отвъд отвъд самата журналистика и модерността, утвърждаването и успеха на всяка цена.
Говорихте ли с Терзани много - с идеята за него, как живее в душата ви - докато пишете тази книга?
И как и ще ви кажа повече, ще поговорим отново. Другите ми две книги ще излязат от него. Той ми се яви и в сън. Не знам как мога да ви обясня, мисля, че този човек е бил наистина фар и много е казано за него, но не е достатъчно, все още има какво да се каже.
