Докладвани с големи букви, определението за "отслабване" се появява в едноименния уебсайт, посветен на него, " degrowth sf Reflective turn за релационни, лични и колективни изследвания на качеството на живота, отделено от манията за растеж и състезанието за производство, притежание и потребление на стоки “. Но нека да научим повече за темата.
"Разрастване" какво означава това
„Разрастването“ също отдавна е синоним на серия от движения, общности, начини на мислене за живота на политическо, икономическо и социално равнище, които благоприятстват контролираното, селективно и доброволно намаляване на икономическото производство и потребление, с цел да се установи връзките между екологичния баланс между човека и природата, както и справедливостта между самите хора.
Сред теоретиците за възможна и желана промяна и тези, които са убедени, че щастливата загуба е само утопия, нека се опитаме да видим ясно и да разберем как, по свой собствен начин, тя може да бъде приложена.
Съмнявам се, че темата излиза широко от проста уеб страница и че дискусиите между експерти в сектора биха били по-добре поставени на масата.
Израстване и неговите пионери
Икономистът Серж Латуш е един от основните привърженици на отслабването, един от първите, който викаше силно на фрази като " ние произвеждаме и консумираме твърде много! Трябва да спрем! ". Да, защото основната идея, която искат да подчертаят теоретиците на това движение, която започна в зората на второто хилядолетие, е нуждата от обрат, завой, или по-скоро обратна предавка, в сравнение с някои модели на поведение и определени навици.
Израстването е синоним на справедливо, справедливо и необходимо потребление, бавност и простота на живот, на поддържане на естествените ритми и тяхното хармонично пресичане с тези на човека, в перспективата на социалната справедливост и самоуправление на териториите, които са гласувани по друг начин. според същите автори, за самоунищожение.
Не само Латуоке: тези, които подкрепят отслабването, могат да следват мисълта за Тим Джаксън, икономист и професор по устойчиво развитие в Университета в Съри, Англия; те могат да знаят думите на Берлингуер и Пазолини (в "Scritti corsari", например); прочети „Дружбата“ на австрийския философ Иван Илич; Андре Гоц, и назад във времето, мислители като Рилке, Торо, Русо и последно, но не на последно място, Касториадис, чиято мисъл може да се задълбочи, като прочете текста на Латуш "Cornelius Castoriadis, радикална автономия". Това са само няколко.
Защото това е осъществима реалност
Тези, които смятат, че отслабването е осъществима, щастлива и осъществима реалност, вече са осъществили поредица от поведения, които се наричат:
- органично земеделие, синергично земеделие, пермакултура;
- групи за закупуване на солидарност (GAS), екологични общности, екоселища, cohousing, споделяне на автомобили, споделяне на икономиката;
- икономия на енергия, критично потребление, рециклиране, бартер
и още много други имена.
Не е трудно да се разбере, гледайки наоколо, че има хора, често по-млади, които са „натурализирали“ определени положителни и устойчиви поведения; докато старите поколения са тези, които са свикнали с по-голямото потребление, тези, които като цяло са по-склонни да се променят, по-малко "социални" и по-малко склонни да споделят.
Последващото размисъл, извън поведенческия избор на всеки един, се отнася обаче до факта, че някои начини на действие и устойчиви ориентации на живота все още попадат в рамките на настоящата пазарна логика . Следователно, вместо да намалява, може да се говори за „ паралелен и устойчив растеж “ в рамките на пазар, който има определени правила. В противен случай тя е част от "други реалности", общности и групи от хора, които са решили да се отчупят от сегашната пазарна логика ( Auroville в Индия е чудесен пример).
Затова трябва да се запитаме: истинската промяна ли е радикална революционна повратна точка или можем да продължим стъпка по стъпка дори в рамките на дадена пазарна логика, като постепенно намаляваме механизмите, които не работят отвътре?
Ето интервюто на Марко Ейм със Серж Латуш, който може да разреши много съмнения. Освен това, за същата цел, Latouche насочва поредицата "Предшестващи растежа" (книга на Jaca).
Може да се интересувате и от интервюто с Cinzia Picchioni, автор на книгата "Съвети срещу покупки"
Защото това е недостижима утопия
Четейки противоположни позиции в мрежата, има хора, които смятат предложението на Латуче за „предложение за объркваща концептуална бедност, така че да се запитаме как той е получил такава идея, за да привлече толкова много последователи” (цитиран от Il Foglio), и "тези, които се съмняват и се питат дали случайно" отслабване "не е една от многото " думи на амеба " (цитирани от Il Corriere), които изпълват настоящите речници.
Израстването като термин и дефиниция не харесва много, съдържанието е добро, но контейнерът се сблъсква. Тези, които не вярват в "връщането в полетата и живеят в селското стопанство", изглежда, вярват вместо това, на страната на Волтер, че прогресът е довел до откриването и изучаването на много нови неща, полезни за обществото. Накратко, не всичко трябва да бъде изхвърлено. Най-подходящият термин може би ще бъде "устойчив растеж", а не намаляване.
Което, по-специално, Италия има толкова много да работи за модернизиране и поддържане на отношения с други страни, например Северна Европа, където някои модели работят и са приветствани от всички граждани. Може би ще бъде по-справедливо да се работи по ефективен социален растеж, като се пита защо, например, споделянето на автомобили в Милан работи, докато в други места или градове на полуострова това все още е далечна утопия.
Следователно отслабването е невъзможна утопия на русионския стил за мнозина, именно защото досега не можем да спрем съоръженията на дадена икономика и най-вече защото цялото общество (настрана от исландци!) Е готово да го направи.
Как да се чувствам като привърженици на здравословния прогрес
Факт е, че в практическия живот, в ежедневието не винаги е лесно да се превърне в протагонист на устойчив растеж, отслабване или здравословен прогрес.
Често тези, които се опитват, са обвинени, че са фанатици-еколози (толкова екологията е и бизнес!) Или пък продуктът е на нулев километър; често ритмите на живота водят човека да спре, да се връща от работа, в супермаркета по пътя и да купува готовия там салат, вместо да ходи на органичния пазар в събота или да презарежда фермата от фермера в определени моменти.
Или същите условия на работа ви задължават да използвате автомобила, за да се движите, вместо да насърчавате използването на местни превозни средства или да използвате мрежата за работа от дома си. Все още има толкова много, че релсите се харесват на всички. Но има и толкова много неща, които могат да бъдат направени. Без съмнение, въоръжете се с търпение, опитайте се да забавите темпото си, консумирайте по-малко, но по-добре, въздействайте по-малко, отколкото можете на територията. След това говорете, обръщайте гласа, общувайте, информирайте: купувайте перилния препарат, а не пластмасата, която я съдържа!
