Калиграфските експерименти са името на калиграфската импровизация на Силвио Ферагина, която ще се проведе в Института на Конфуций, Катедрата по италиански институт за ориенталистика ISO, Римски университет Сапиенца, от Казерма Сани, Via Principe Amedeo 184 в Рим. Можете да отбележите датата: 21 март в 18.00.

През 2009 г. художникът получава специално внимание по време на Световната биенале на калиграфията на Jeollabuk-Do (Корея), което го представя като най-обещаващия западен калиграф в настоящата художествена сцена.

Неговата лична изложба е курирана от Адриана Йецци и се намира в галерия Frammenti d'Arte във Via Paola 23, която може да се посети от 22 март до 10 април.

И двете събития се популяризират от изкуството и културата Itaci, с подкрепата на Института на Конфуций, Катедра на Италианския институт за ориенталистика ISO, Римския университет "Сапиенца".

Преди време срещнах Фрин Беба Фавалоро, който активно участва в асоциацията и е толкова питателен, че да посрещне тези, които учат, търсят и организират с постоянна страст. Ще се върнем, за да ви разкажем за тази асоциация, която върши добра работа по културно посредничество между Италия и Китай в областта на културата и изкуствата .

Но нека поговорим за художника и куратора, за синхронно и академично в клона на съвременната китайска история на изкуството.

Адриана, как стана идеята за създаване на нещо за калиграфията?

Познавам Силвио от няколко години и вече направих изложба с него в източната част на групово шоу, в което присъстваха и други артисти. След това започна сътрудничеството с Фрин, което видя работата му и тук се озовахме да комбинираме енергиите и да организираме събитието заедно.

Силвио работи не само с "готовия продукт", но и с процеса.

Самата калиграфска тренировка вече съдържа перформативна част; може да се каже, че майсторите на китайската калиграфия са първите изпълнители в историята, ние сме в епохата на Тан, 4 век.

Публичната дейност има стойност не само ограничена до крайния резултат, до хоризонталната или вертикалната ролка. Готовият продукт съдържа жеста на тези, които са го направили.

Четката съдържа и може да разкрие движенията на художника до степен, че дори години по-късно тя може да бъде възпроизведена или идеално покрита.

За да кажем, че красивата калиграфия е съкращение, като се има предвид, че kalos на гръцки означава красиво. Защо е различно в китайския смислов хоризонт?

Тъй като това не е бюро за себе си, а изкуство само по себе си, едно от основите на китайската триада, заедно с живопис и поезия. Изкуството на линията и писането вървят заедно, те ще проникнат.

Тъй като съдържанието придружава линията, така че линията носи съдържанието.

Каква е основната разлика между традиционната и съвременната калиграфия?

В Китай и света тези две души, които често се сливат, се движат, тъй като много модерни са традиционни. Формирането на калиграф винаги е традиционно, на базата на честото посещаване и пренаписване на древни калиграфски творби .

В съвременната калиграфия има смеси с други видове изкуство, които водят до живи мултимедийни представления.

Дори опорите могат да се променят: в Китай имаме четка, мастило и хартия или коприна; днес съществуват най-разнообразните опори. Хибридизациите са различни, вариращи от музикални експерименти до балетни компании, които възпроизвеждат калиграфски движения.

Силвио, колко време изучавате древните калиграфски текстове и как започна първата искра?

Всичко започна около 2000 г. Участвах в Дзен манастира Il Cerchio в Милано, където правех практики като Zen Shiatsu и медитация, този курс по калиграфията се свързваше и любопитството оставаше и се развиваше случайно, когато се появиха красиви неща, това беше специален момент в който търсех нещо друго, търсех и все още съм, но това беше много специален момент.

Физическа практика на обучението на жестове, на развитието на dantien (мястото в тялото, където chi е запазено, натрупано и от което то излъчва към различните меридиани на тялото, ed )?

Докоснете болезнена точка. В сравнение с калиграфската практика добре знам, че трябва да упражнявам тялото си повече, но това е нещо, което не мога да направя с определено постоянство. И в калиграфско изпълнение тази липса може би се появява, това е аспект, който искам да подобря.

Често се случва да чувате артисти, които не се чувстват така, сякаш са пристигнали ...

Аз съм в началото, искам да кажа ... имам безкрайна възможност за подобрение, аз съм празна чаша .

Имате уроци? Къде?

Тук също аспектът на преподаване все още не е възникнал, защото използвам калиграфия, за да говоря за себе си ; не толкова за егоизма, колкото за това, какво показва вътре в себе си.

Често се случва да ме питат, когато правя курсове или семинари. Тази година участвах в проект, организиран от Фондация „Италия Китай”, наречен AvviCINAti; Направих поредица от срещи в гимназиалните класове, за да говоря за калиграфията, заедно с 4 други артисти, занимаващи се с театър, танц, бойни изкуства. Беше много важно.

Чувал съм тези момчета да обясняват истината, която е, че накрая аз съм западняк, който прави ориенталска калиграфия и това е, което мога и знам как да предам, а не един и "scimmiottamento", който не принадлежи на мен. Не мога просто да правя традиционна калиграфия, трябва да кажа това, което имам вътре, използвайки това, което съм, това е човек с култура, която също е западна.

За повече информация за събитието:

Пресцентър: Frine Beba Favaloro - | +39 3491753657

Информация | itaciartcult | Facebook

В сътрудничество с Galleria Frammenti d'Arte, Casale del Giglio, Fosca Maddaloni и Stella Scarafoni.